Corporate Identity

Corporate Identity

Cohousing Rosenbach #sharingiscaring è il 1° cohousing dell'Alto Adige. Il progetto prevede la messa a disposizione dei giovani, quali assegnatari degli alloggi come risultanti da graduatoria, degli spazi per la coabitazione presso l’edificio denominato “Rosenbach” in piazza Nikoletti a Bolzano.
Fan Page Facebook

Fan Page Facebook

Postcard Dearmama

Postcard Dearmama

Poster

Poster

Logo Design

Logo Design

La Cooperativa Operatori Socio-Sanitari – S.O.S. viene fondata nel 1989 a Bolzano da 9 infermieri con la finalità di perseguire l’interesse generale della comunità alla promozione umana e all’integrazione sociale dei cittadini attraverso la promozione della salute mettendo a disposizione la propria professionalità.
Visit Card

Visit Card

Folder

Folder

Poster

Poster

Programm·a 2017

Programm·a 2017

La “Musa Leggera” è il titolo della stagione teatrale 2016/17 dell’Associazione Obiettivo di Bolzano. Un calendario ricco di operette, commedie musicali e cinecabaret. Un programma che si estende da Bolzano a Brunico, da Merano a Bressanone.

“La Musa Leggera” ist der Titel der Theatersaison 2016/17 des Vereins Obiettivo Bozen. Ein Kalender voller Operetten, Musikkomödien und Kinokabaretts. Ein Programm, das sich von Bozen über Bruneck, Meran und Brixen ausdehnt.
La Musa leggera Operetta Meran·o

La Musa leggera Operetta Meran·o

Manifesto degli spettacoli “La Bajadera” del 27.12 e “La principessa Sissi” del 30.12. che si terranno al Teatro Puccini a Merano.
Plakat der Operetten “La Bajadera” am 27.12. und “La principessa Sissi” am 30.12. im Theater Puccini in Meran.
La vedova allegra operetta

La vedova allegra operetta

Manifesto realizzato per l'operetta "La vedova allegra" nell'ambito della minirassegna LA MUSA LEGGERA - Operetta e dintorni.

Dieses Plakat wurde für die Operette „La vedova allegra“ im Rahmen des kleinen Veranstaltungskalenders „LA MUSA LEGGERA – Operetta e dintorni“ realisiert.
La vedova allegra operetta

La vedova allegra operetta

Murales realizzato per l'operetta "La vedova allegra" nell'ambito della minirassegna LA MUSA LEGGERA - Operetta e dintorni.

Dieses Murales wurde für die Operette „La vedova allegra“ im Rahmen des kleinen Veranstaltungskalenders „LA MUSA LEGGERA – Operetta e dintorni“ realisiert.
La Principessa Sissi operetta

La Principessa Sissi operetta

Manifesto realizzato per l'operetta "La Principessa Sissi" nell'ambito della minirassegna LA MUSA LEGGERA - Operetta e dintorni.

Dieses Plakat wurde für die Operette „Die Prinzessin Sissi“ im Rahmen des kleinen Veranstaltungskalenders „LA MUSA LEGGERA – Operetta e dintorni“ realisiert.
La Principessa Sissi operetta

La Principessa Sissi operetta

Murales realizzato per l'operetta "La Principessa Sissi" nell'ambito della minirassegna LA MUSA LEGGERA - Operetta e dintorni.

Dieses Murales wurde für die Operette „Die Prinzessin Sissi“ im Rahmen des kleinen Veranstaltungskalenders „LA MUSA LEGGERA – Operetta e dintorni“ realisiert.
Brochure

Brochure

La “Musa Leggera” è il titolo della stagione teatrale 2016/17 dell’Associazione Obiettivo di Bolzano. Un calendario ricco di operette, commedie musicali e cinecabaret. Un programma che si estende da Bolzano a Brunico, da Merano a Bressanone.

“La Musa Leggera” ist der Titel der Theatersaison 2016/17 des Vereins Obiettivo Bozen. Ein Kalender voller Operetten, Musikkomödien und Kinokabaretts. Ein Programm, das sich von Bozen über Bruneck, Meran und Brixen ausdehnt.
OOH Firstavenue

OOH Firstavenue

La campagna teatrale “Musa Leggera” includeva anche la pubblicità OOH della Firstavenue. www.cippy.it

Die Theaterkampagne „Musa Leggera“ beinhaltet auch die Werbung OOH von Firstavenue. www.cippy.it
Abo-Card

Abo-Card

La Card della Stagione riprende l’immagine dell’attrice Serena Autieri accompagnata da una cornice di contorno.

Die Saisonskarte greift das von einem Rahmen geschmückte Bild der Schauspielerin Serena Autieri auf.
Litfass

Litfass

I manifesti sono stati affissi sui Litfass del Comune di Bolzano.

Die Plakate wurden auf den Litfaßsäulen der Gemeinde Bozen befestigt.
Poster

Poster

Affrontare il futuro della città di Bolzano insieme e con fiducia: sono questi i valori che trasmette lo slogan della campagna pubblicitaria del Partito Democratico per le elezioni comunali dell’8 maggio 2016. Per questo il leitmotiv della campagna è stata una foto di gruppo di tutte le candidate e tutti i candidati.

Der Zukunft der Stadt Bozen gemeinsam und mit Vertrauen gegenübertreten: Das sind die Werte, die der Slogan der Werbekampagne der Demokratischen Partei für die Gemeinderatswahlen des 8. Mai 2016 übermittelt. Das Leitmotiv der Kampagne war daher ein Gruppenfoto mit allen KandidatInnen.
Brochure

Brochure

L’opuscolo della campagna non contiene solo informazioni generali sulle elezioni comunali, ma anche i dati personali di ogni candidato/a. Gli hashtag al di sotto delle foto rappresentano parole chiave che stanno a cuore al candidato/alla candidata corrispondente.

Der Prospekt der Kampagne enthält nicht nur allgemeine Informationen zu den Gemeinderatswahlen, sondern auch persönliche Informationen zu jedem Kandidat/jeder Kandidatin. Die Hashtags unter den Fotos repräsentieren Schlüsselbegriffe, die den entsprechenden KandidatInnen besonders am Herzen liegen.
Roll up

Roll up

I roll up sono stati utilizzati per dare uniformità alla campagna nei vari momenti prima delle elezioni.

Die Roll-Up wurden verwendet, um der Kampagne zu verschiedenen Anlässen vor den Wahlen Gleichförmigkeit zu verleihen.
Banner web

Banner web

Sul web la campagna del Partito Democratico è stata promossa tramite un banner sul sito del quotidiano Alto Adige e sui portali Salto e Buongiorno Südtirol.

Im Internet wurde die Kampagne der Demokratischen Partei über einen Banner auf der Website der Tageszeitung Alto Adige, sowie auf den Portalen Salto und Buongiorno Südtirol beworben.
Spot

Spot

Affrontare il futuro della città di Bolzano insieme e con fiducia: sono questi i valori che trasmette lo spot della campagna pubblicitaria del Partito Democratico per le elezioni comunali dell’8 maggio 2016.

Der Zukunft der Stadt Bozen gemeinsam und mit Vertrauen gegenübertreten: Das sind die Werte, die der Slogan der Werbekampagne der Demokratischen Partei für die Gemeinderatswahlen des 8. Mai 2016 übermittelt.

Spot radio

Affrontare il futuro della città di Bolzano insieme e con fiducia: sono questi i valori che trasmette lo spot radio della campagna pubblicitaria del Partito Democratico per le elezioni comunali dell’8 maggio 2016.

Der Zukunft der Stadt Bozen gemeinsam und mit Vertrauen gegenübertreten: Das sind die Werte, die der Slogan der Werbekampagne der Demokratischen Partei für die Gemeinderatswahlen des 8. Mai 2016 übermittelt.

Poster

Poster

Il poster fa parte della campagna pubblicitaria del Festival delle Resistenze che si è tenuto a Bolzano dal 23 al 25 aprile 2016 e rappresenta il tema 2015-16 della Piattaforma delle Resistenze Contemporanee – lo sharing. L’immagine e lo slogan Condivisione in corso derivano dai vincitori di un concorso idee promosso dalla Piattaforma.

Das Poster ist Teil der Werbekampagne des „Festival delle Resistenze“, das von 23. Bis 25. April 2016 in Bozen stattfand, und repräsentiert das Thema der Ausgabe 2015-16 der „Piattaforma delle Resistenze Contemporanee“ – das Sharing. Das Bild und der Slogan Condivisione in corso stammen von den Gewinnern eines von der „Piattaforma“ geförderten Ideenwettbewerbs.
Brochure

Brochure

La brochure contiene il programma dettagliato del festival a Bolzano e la descrizione degli ospiti che sono intervenuti. Visto che il Festival delle Resistenze è stato certificato come Green Event il programma è stato stampato su carta ecologica.

Die Broschüre enthält das detaillierte Programm des Festivals in Bozen und die Beschreibung der Gäste. Da das Festival als Green Event ausgezeichnet wurde, wurde das Programm auf ökologischem Papier gedruckt.
Bus Sasa

Bus Sasa

La campagna del Festival delle Resistenze includeva anche l’uso di un mezzo pubblicitario mobile: nelle settimane prima dell’evento era presente su alcune linee degli autobus urbani di Bolzano e Merano.

Die Kampagne des „Festival delle Reisstenze“ beinhaltete auch die Verwendung eines mobilen Werbeträgers: In den Wochen vor dem Event war sie auf einigen Stadtbus-Linien in Bozen und Meran zu sehen.
Folder

Folder

Nel pieghevole del Festival sono stati riportati i contenuti più importanti del programma. Con il suo formato ancora più compatto e leggero della brochure il pubblico del festival poteva portarselo via molto comodamente.

Im Faltblatt des Festivals wurden die wichtigsten Inhalte des Programms aufgegriffen. Mit seinem im Vergleich zur Broschüre noch kompakteren Format konnte das Festival-Publikum es bequem mitnehmen.
Pavilion

Pavilion

Il tendone del Festival delle Resistenze in piazza Matteotti a Bolzano è stato decorato con un telo su cui non è solo stata stampata l’immagine, ma anche le date del festival, il tema di ciascun giorno di festival e i rispettivi ospiti più importanti.

Das Zelt des „Festival delle Resistenze“ auf dem Matteotti-Platz in Bozen wurde mit einer Plane dekoriert, auf die das Bild und die Daten des Festivals, sowie das Thema jedes Festivaltags mit den dazugehörigen wichtigsten Gästen gedruckt wurde.
Sito web

Sito web

Sito web con versione mobile, collegamenti ai social media, colore e design che rispecchia il colore identificativo dell’edizione 2016. Il sito è sempre in continuo aggiornamento con foto e news in Homepage.

Website mit mobiler Version, Verknüpfungen mit Social Media und einem Design, das die Erkennungsfarbe der Ausgabe 2016 aufgreift. Die Seite wird durch Fotos und Neuigkeiten ständig aktualisiert.
Four You Point

Four You Point

Le vetrine del Four You Point in via Torino a Bolzano, dove si svolgono gli incontri e le conferenze stampa della Piattaforma, prima del festival sono diventate spazi pubblicitari importanti.

Die Schaufenster des Four You Point in der Turinstraße in Bozen, wo die Treffen und Pressekonferenzen der „Piattaforma“ veranstaltet werden, wurden vor dem Festival zu wichtigen Werbeflächen.
T-shirt

T-shirt

Anche le magliette che sono state distribuite a tutti i collaboratori e a tutte le collaboratrici del Festival rispecchiano il colore identificativo dell’edizione 2016. La molla bianca rappresenta il logo della Piattaforma delle Resistenze.

Auch die T-Shirts, die allen MitarbeiterInnen des Festivals ausgehändigt wurden, spiegeln die Erkennungsfarbe der Ausgabe 2016 wider. Die weiße Feder ist das Logo der „Piattaforma delle Resistenze“.
Gadget

Gadget

Durante il Festival delle Resistenze sono stati messi a disposizione al pubblico vari gadget come spille, adesivi e palloncini, tutti nel colore che è stato scelto per l’edizione 2016: l’ottanio.

Während des „Festival delle Resistenze“ wurden dem Publikum verschiedene Gadgets wie Broschen, Sticker und Luftballons – allesamt in der Farbe der Ausgabe 2016, nämlich Petrolium – zur Verfügung gestellt.
Video

Video

Festival delle Resistenze 2016: Condivisione in corso. Questo è il tema affrontato nei tre giorni del Festival.

„Festival delle Resistenze 2016“: Teilen in vollem Gange. Das ist das Thema, mit dem man sich an den drei Festivaltagen beschäftigt hat.
Banner web

Banner web

Sul web la campagna è stata promossa tramite un banner sul sito del quotidiano Alto Adige e sui portali InSide Events e Crushite.

Im Internet wurde die Kampagne über einen Banner auf der Website der Tageszeitung Alto Adige, sowie auf den Portalen InSide Events und Crushsite beworben